1
00:00:32,920 --> 00:00:37,873
همسة الخطيئة
2
00:01:20,320 --> 00:01:22,880
أنا لا أفهم حقا.
3
00:01:23,560 --> 00:01:26,438
ويبدو أن الفصام هو الأسوأ.
4
00:01:27,160 --> 00:01:29,469
هل كليرامبولت أكثر فظاعة؟
5
00:01:30,560 --> 00:01:35,190
متلازمة كاندينسكي-كليرامبولت-
لقد كتب الكثير عليه.
6
00:01:35,880 --> 00:01:42,069
يصبح التفكير مشوشا.
يمكن أن يكون الكلام غير متماسك.
7
00:01:42,440 --> 00:01:45,716
يمكن أن تحدث الهذيان التفسيري.
8
00:01:46,280 --> 00:01:49,078
يمكن أن يكون زوجك عدوانيًا.
9
00:01:49,360 --> 00:01:52,955
يمكن أن يكون خطيرًا -
خاصة لك.
10
00:01:54,240 --> 00:01:58,119
أنت شابة وجميلة.
11
00:01:58,960 --> 00:02:01,190
كل شيء أمامك.
12
00:02:01,640 --> 00:02:04,074
ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا.
13
00:02:05,760 --> 00:02:07,751
التضحية بنفسك
14
00:02:08,120 --> 00:02:10,998
لمرض غير قابل للشفاء،
مريض نفسي-
15
00:02:11,120 --> 00:02:11,950
لا معنى له.
16
00:02:12,080 --> 00:02:14,389
سوف يتطور مرضه.
17
00:02:15,800 --> 00:02:18,155
الأكثر حكمة...
18
00:02:19,360 --> 00:02:21,191
هو الطلاق.
19
00:02:26,120 --> 00:02:27,439
لا
20
00:03:12,200 --> 00:03:15,237
حلمت-
لقد قتلت نفسك
21
00:03:16,040 --> 00:03:20,909
فيكا، سوف يصبح الأمر سيئًا-
لن أكون هناك.
22
00:03:21,120 --> 00:03:23,998
قبل أن تأخذ حياتك
تذكر-
23
00:03:25,360 --> 00:03:31,390
لقد فعلت ذلك عدة مرات
في حياة أخرى.
24
00:03:32,800 --> 00:03:36,110
الموت لا يستحق
الكثير من الأمل.
25
00:03:36,520 --> 00:03:40,149
الانتحار خسارة
من هدية النسيان
26
00:03:40,280 --> 00:03:44,034
ولم يتبق سوى أمر حيوي،
ذاكرة لا توصف.
27
00:03:47,160 --> 00:03:50,038
لن تتمكن
لتغمض عينيك
28
00:03:50,400 --> 00:03:54,154
لأنك سوف تصبح
عين واحدة عظيمة
29
00:03:54,360 --> 00:03:59,309
بدون غطاء
ولكن الكثير من التلاميذ.
30
00:03:59,720 --> 00:04:06,114
فيكا ، تذكر هذا ،
أوه، فيكا.
31
00:04:06,640 --> 00:04:09,393
في الاسم
من الآب والابن
32
00:04:09,520 --> 00:04:12,398
والروح القدس.
آمين.
33
00:04:13,600 --> 00:04:15,477
الرب معك.
34
00:04:23,240 --> 00:04:24,753
إخوتي وأخواتي،
35
00:04:24,880 --> 00:04:27,599
للتحضير
للاحتفال بالقداس الإلهي
36
00:04:27,720 --> 00:04:29,790
بقلوبٍ نقيةٍ
37
00:04:30,880 --> 00:04:33,075
دعونا نذكر خطايانا
38
00:04:33,200 --> 00:04:35,475
واستغفر الله .
39
00:04:37,760 --> 00:04:40,797
أعترف لله عز وجل
40
00:04:40,920 --> 00:04:43,354
و لك،
إخوتي وأخواتي،
41
00:04:43,440 --> 00:04:45,510
لقد أخطأت
من خلال خطأي الخاص،
42
00:04:45,640 --> 00:04:47,471
في أفكاري،
و في كلامي
43
00:04:47,600 --> 00:04:50,592
في ما فعلته
وفشل في القيام به.
44
00:04:50,960 --> 00:04:53,838
أنا مذنب، أنا مذنب،
45
00:04:54,080 --> 00:04:56,514
أنا مذنب جدًا،
46
00:04:57,960 --> 00:04:59,598
أنا مستعد لسماعك.
47
00:05:02,400 --> 00:05:04,391
لا أعرف كيف أبدأ.
48
00:05:05,880 --> 00:05:08,110
فقط ابدأ؛ هذا كل شيء.
49
00:05:09,640 --> 00:05:11,153
اسألني شيئا.
50
00:05:12,720 --> 00:05:14,631
لا أعرف ماذا أقول.
51
00:05:20,960 --> 00:05:22,632
أحببت شخصًا واحدًا،
52
00:05:27,200 --> 00:05:28,269
شخص ذهب الآن.
53
00:05:28,400 --> 00:05:29,753
أريد أن أنسى هذا الشخص.
54
00:05:33,640 --> 00:05:35,551
هل ذهب هذا الشخص
55
00:05:35,680 --> 00:05:38,274
فقط بقدر ما
هل أنت قلق؟
56
00:05:38,520 --> 00:05:39,475
أنا فقط
57
00:05:40,920 --> 00:05:42,353
هل كان رجلاً؟
58
00:05:43,240 --> 00:05:44,514
نعم، إنه رجل.
59
00:05:44,640 --> 00:05:45,755
هل لديه اسم؟
60
00:05:46,200 --> 00:05:48,270
اسمه باوليوس.
61
00:05:48,400 --> 00:05:50,914
هل كان زوجك؟
62
00:05:51,040 --> 00:05:52,029
لا
63
00:05:52,360 --> 00:05:54,828
لكنني أحببته كثيرا.
64
00:05:58,960 --> 00:06:00,871
هل مازلت تحبه؟
65
00:06:03,000 --> 00:06:05,639
لا...نعم...
66
00:06:06,000 --> 00:06:07,149
لا أعرف.
67
00:06:07,840 --> 00:06:09,637
أريد أن أنساه.
68
00:07:11,080 --> 00:07:11,990
فيكا
69
00:07:12,960 --> 00:07:14,518
هل كانت جيدة معي؟
70
00:07:17,160 --> 00:07:19,469
أشعر وكأنني في الكنيسة.
71
00:07:23,000 --> 00:07:26,072
أردت كثيرا
هذه المرة لتكون مميزة.
72
00:07:27,240 --> 00:07:29,231
هذه هي المرة الأخيرة لدينا.
73
00:07:35,840 --> 00:07:37,114
اغفر لي.
74
00:07:38,880 --> 00:07:40,074
هل حدث شيء ما؟
75
00:07:40,200 --> 00:07:41,110
لا شيء
76
00:07:42,560 --> 00:07:43,515
بوليوس...
77
00:07:43,600 --> 00:07:44,271
لا...
78
00:07:45,720 --> 00:07:47,392
أنت دائما تنسى من أنا.
79
00:07:48,160 --> 00:07:50,037
أنا؟ ينسى؟
80
00:07:52,200 --> 00:07:53,758
اسمحوا لي أن أتذكر.
81
00:07:57,480 --> 00:07:59,755
أنت كاهن،
82
00:08:01,520 --> 00:08:04,034
الذي يسمع خطاياي.
83
00:08:07,320 --> 00:08:08,958
ترى أنني أتذكر من أنت.
84
00:08:09,080 --> 00:08:10,559
أنت الذي ينسى.
85
00:08:11,000 --> 00:08:13,309
لهذا السبب
أنا أصبح راهبًا.
86
00:08:13,840 --> 00:08:15,239
ماذا سيتغير ذلك؟
87
00:08:15,600 --> 00:08:16,794
المسؤولية
88
00:08:17,840 --> 00:08:20,912
ماذا عن الوجود
مسؤول عني؟
89
00:08:21,200 --> 00:08:22,349
يجب عليك الاختيار.
90
00:08:25,600 --> 00:08:28,637
لقد اخترت.
لم يكن أنت.
91
00:08:30,200 --> 00:08:30,916
فيكا
92
00:08:37,320 --> 00:08:41,279
فيكا، يرجى فهم...
لا أستطيع أن أفعل خلاف ذلك.
93
00:08:41,600 --> 00:08:42,828
لا أريد أن.
94
00:08:44,000 --> 00:08:45,433
لا أريد أن.
95
00:08:47,200 --> 00:08:49,031
بوليوس، أنا لا أريد أن.
96
00:08:51,120 --> 00:08:52,792
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
97
00:08:58,560 --> 00:09:00,994
لا تغادر؛
من فضلك لا تتركني.
98
00:09:06,760 --> 00:09:08,034
فيكا، ماذا تفعل؟
99
00:09:08,200 --> 00:09:08,950
ماذا فعلت!؟
100
00:09:11,080 --> 00:09:11,830
إنه مؤلم!
101
00:09:11,920 --> 00:09:13,194
أريدك أن تؤذي.
102
00:09:16,640 --> 00:09:18,949
عرفت...
كنت أشعر به...
103
00:09:19,280 --> 00:09:20,918
كنت أعرف أن اليوم سيأتي.
104
00:09:21,680 --> 00:09:26,834
الكاهن الذي يمارس الجنس معي سيقول-
"اليوم هو آخر مرة لدينا."
105
00:09:27,000 --> 00:09:29,036
كنت أعرف عن ظهر قلب
ما أود أن أقول لك.
106
00:09:29,200 --> 00:09:31,839
والآن أنا أقول لك.
لا تتركنى!
107
00:09:33,120 --> 00:09:34,269
لا تذهب بعيدا.
108
00:09:34,840 --> 00:09:36,114
بوليوس، لا تغادر.
109
00:09:38,040 --> 00:09:40,235
لعبت حولها، وكان متعة الخاص بك
110
00:09:40,360 --> 00:09:42,032
وتخلصت مني
هل هذا صحيح؟
111
00:09:42,560 --> 00:09:45,438
لن يكون الأمر بهذه السهولة
لإسقاطي أيها الكاهن العزيز.
112
00:09:47,160 --> 00:09:49,754
يا إلهي فيكا،
أنا أتوسل إليك.
113
00:09:49,880 --> 00:09:51,632
لا تنطق اسم الله عبثا.
114
00:09:52,280 --> 00:09:54,555
أطيع جميع وصايا الله.
115
00:09:58,760 --> 00:10:00,034
اخرج!
116
00:10:00,320 --> 00:10:01,958
عش جيدًا وكن سعيدًا.
117
00:10:02,720 --> 00:10:03,550
فقط أعرف هذا!
118
00:10:03,680 --> 00:10:07,514
سأعرف هذا
وسوف أعيش.
119
00:10:10,320 --> 00:10:11,070
جيد
120
00:10:11,360 --> 00:10:13,954
دعونا صياغة هذه المشكلة.
121
00:10:14,840 --> 00:10:18,674
هل تريد أن لا تحبه بعد الآن؟
122
00:10:26,040 --> 00:10:28,315
أريد أن لا أحبه بعد الآن.
123
00:10:28,760 --> 00:10:30,398
لا أريد أن أحبه.
124
00:10:30,520 --> 00:10:31,748
ما الفرق؟
125
00:10:35,080 --> 00:10:38,834
أريد أن أنساه
تطهير نفسي.
126
00:10:38,960 --> 00:10:40,313
أريد أن أشفى.
127
00:10:42,520 --> 00:10:44,431
سوف تنساني
قريبا بما فيه الكفاية، فيكا.
128
00:10:44,560 --> 00:10:46,710
بوليوس، أنا حقا سوف أنسى.
129
00:10:49,280 --> 00:10:51,396
يا إلهي، لا أستطيع أن أتخيل الغد.
130
00:10:53,240 --> 00:10:54,958
سوف تستيقظ، وتغتسل،
131
00:10:55,240 --> 00:10:56,355
تناول الفطور...
132
00:10:57,160 --> 00:10:58,354
والذهاب إلى العمل.
133
00:10:58,920 --> 00:11:00,797
غدا لا أحتاج
للذهاب إلى العمل.
134
00:11:05,520 --> 00:11:08,432
غدا يجب عليك
اذهب إلى المستشفى
135
00:11:08,640 --> 00:11:09,959
وزيارة زوجك.
136
00:11:11,680 --> 00:11:13,318
أنت تتحدث مثل الكاهن.
137
00:11:18,840 --> 00:11:20,353
على أية حال أنا أحبك.
138
00:11:27,520 --> 00:11:29,715
ماذا حدث
بعد رحيل باوليوس؟
139
00:11:32,240 --> 00:11:33,832
كنت أشعر بالغثيان.
140
00:11:36,160 --> 00:11:38,276
زحفت إلى الحمام.
141
00:11:40,960 --> 00:11:42,393
لم أتقيأ.
142
00:11:43,600 --> 00:11:45,750
رأيت صورتي في المرآة.
143
00:11:46,680 --> 00:11:48,272
ذكرني ببوليوس.
144
00:11:48,440 --> 00:11:49,919
هل تبدو متشابها؟
145
00:11:50,040 --> 00:11:50,711
لا
146
00:11:54,520 --> 00:11:56,272
ذكرت نفسي به.
147
00:11:57,640 --> 00:12:00,757
في انتظاره،
كنت أحدق في المرآة.
148
00:12:00,920 --> 00:12:02,148
لم يكن باوليوس في الوقت المحدد أبدًا.
149
00:12:08,600 --> 00:12:12,479
قبل أن نلتقي
لقد بدت مختلفة جدًا.
150
00:12:13,360 --> 00:12:15,635
لقد جعلني من جديد.
151
00:12:16,960 --> 00:12:18,313
كان في كل مكان.
152
00:12:19,960 --> 00:12:21,393
كان على شفتي.
153
00:12:21,480 --> 00:12:23,755
كان في عيني، على وجهي.
154
00:12:27,040 --> 00:12:29,918
أردت أن أقطع،
تغيير وجهي.
155
00:12:30,320 --> 00:12:31,514
لم تقطع نفسك؟
156
00:12:31,920 --> 00:12:33,239
أردت أن أتقيأ.
157
00:12:35,480 --> 00:12:37,550
كما قلت،
لقد زحفت
158
00:12:37,680 --> 00:12:39,113
ووضعها على أرضية المطبخ.
159
00:12:39,720 --> 00:12:40,789
وبعد ذلك؟
160
00:12:42,000 --> 00:12:44,833
لم أستطع العودة إلى الغرفة،
161
00:12:45,880 --> 00:12:49,190
مرة أخرى في السرير
حيث مارسنا الحب آخر مرة.
162
00:12:51,240 --> 00:12:52,832
شربت كونياك.
163
00:12:53,880 --> 00:12:56,599
لقد دخنت.
لقد ابتلعت الحبوب المنومة.
164
00:13:23,000 --> 00:13:24,228
أنا بردان.
165
00:13:26,000 --> 00:13:26,989
فيكا؟
166
00:13:27,800 --> 00:13:29,836
بوليوس,
كم من الوقت المتبقي؟
167
00:13:30,840 --> 00:13:34,469
فيكا، لقد مت.
ليس هناك وقت.
168
00:13:35,800 --> 00:13:37,313
هل تريد مني أن أفتح النافذة؟
169
00:13:38,800 --> 00:13:40,153
يطير، فيكا، يطير.
170
00:13:40,560 --> 00:13:43,313
لقد ماتت.
سافر!
171
00:13:49,760 --> 00:13:50,636
شكرا لك
172
00:13:53,920 --> 00:13:55,592
هل يمكنك أن تعطيني...
173
00:13:58,560 --> 00:14:00,994
كيف لك
شرح هذا الحلم؟
174
00:14:05,000 --> 00:14:07,389
أعتقد أن هذا الشخص يريد القتل.
175
00:14:07,520 --> 00:14:08,350
من؟
176
00:14:08,640 --> 00:14:09,516
أنا
177
00:14:10,720 --> 00:14:12,631
قتلني داخل نفسه.
178
00:14:20,120 --> 00:14:22,680
هل انتهت الساعة؟
أنا متعب.
179
00:14:23,280 --> 00:14:26,078
حسنًا، فلنتقابل يوم الخميس.
180
00:14:32,640 --> 00:14:33,834
عوزي! عوزي! عوزي!
181
00:14:44,920 --> 00:14:48,117
كان باوليوس عاشقاً رائعاً.
182
00:14:48,920 --> 00:14:53,038
قبل باوليوس...
كانت ألعاب الحب مثل لعبة الشطرنج.
183
00:14:53,840 --> 00:14:58,231
سأفكر في الأمر كله-
العاطفة، وهزات الجماع.
184
00:14:59,200 --> 00:15:00,792
كان الأمر مختلفًا معه.
185
00:15:01,480 --> 00:15:03,710
عندما كنا معًا،
186
00:15:03,840 --> 00:15:06,559
كان كما لو
سأترك جسدي.
187
00:15:06,960 --> 00:15:08,632
كنت أحوم بالقرب من السقف.
188
00:15:09,040 --> 00:15:11,713
كنت أشاهد نفسي يرتبك
189
00:15:12,000 --> 00:15:15,117
على الأرض أو في السرير.
190
00:15:15,560 --> 00:15:17,232
لم أتعرف على نفسي.
191
00:15:22,800 --> 00:15:23,869
عوزي!
192
00:15:26,480 --> 00:15:29,711
أوه، من هو هذا الطفل المسكين؟
193
00:15:29,960 --> 00:15:32,428
أين مالك، هاه؟
194
00:15:33,160 --> 00:15:35,628
هل أنت وحدك أيها الكلب المسكين؟
195
00:15:35,760 --> 00:15:37,193
أين علامتك؟
196
00:15:39,640 --> 00:15:40,709
هزلي جيد!
197
00:15:57,960 --> 00:16:01,430
يا لك من صالح، أيها الولد الطيب!
198
00:16:01,520 --> 00:16:02,316
أين كان؟
199
00:16:02,440 --> 00:16:03,429
أنا لا أقول.
200
00:16:03,560 --> 00:16:04,913
انتظر، أنا مدين لك.
201
00:16:05,720 --> 00:16:07,119
أنا في عجلة من أمري.
202
00:16:07,240 --> 00:16:09,674
انتظر، هناك لدغ على معطفك.
203
00:16:12,720 --> 00:16:15,757
كانت جذوره مدرة للبول.
204
00:16:15,920 --> 00:16:18,150
يعالج هذا النبات
الأمراض التناسلية.
205
00:16:19,320 --> 00:16:22,357
عوزي وأنا نريد أن نشكرك.
206
00:16:23,320 --> 00:16:24,594
دعنا نذهب إلى مقهى.
207
00:16:45,240 --> 00:16:46,468
نحن زملاء.
208
00:16:46,840 --> 00:16:48,353
أنا فقط أعمل مع الموتى.
209
00:16:48,880 --> 00:16:50,233
ما هي المهنة تلك؟
210
00:16:50,360 --> 00:16:53,477
إنها دعوة مثل الكاهن.
211
00:16:54,240 --> 00:16:55,309
فيلسوف؟
212
00:16:55,480 --> 00:16:57,118
بمعنى نعم
213
00:16:57,640 --> 00:16:59,517
أنا أعرف كل شيء عن
داخل الشخص.
214
00:17:00,120 --> 00:17:01,348
أنا أخصائي علم الأمراض.
215
00:17:01,840 --> 00:17:04,957
لكن- الموت هو علم الأمراض؟
انا لم احصل عليها.
216
00:17:05,440 --> 00:17:07,431
إنه أمر طبيعي تمامًا مثل الحياة.
217
00:17:09,200 --> 00:17:10,997
هل تقوم بتشريح الجثث على الناس؟
218
00:17:11,480 --> 00:17:14,711
نعم ولكن في الغالب على الأطفال.
219
00:17:15,040 --> 00:17:16,951
عادة عند الأطفال حديثي الولادة
أو مواليد ميتين.
220
00:17:17,600 --> 00:17:18,919
ما هي المواليد الموتى؟
221
00:17:20,680 --> 00:17:24,719
لقد ماتوا قبل الولادة
أو عند الولادة.
222
00:17:27,080 --> 00:17:29,514
إنها ليست حرفة سهلة، أليس كذلك؟
223
00:17:29,880 --> 00:17:31,916
الزملاء يتصلون بي
ليو الجزار.
224
00:17:32,040 --> 00:17:33,189
لكنني لا أغضب.
225
00:17:35,160 --> 00:17:37,276
ليو الجزار-
الآن أتذكر.
226
00:17:38,160 --> 00:17:40,151
لقد سمعت عنك.
227
00:17:41,200 --> 00:17:43,031
توصية سيئة،
أراهن.
228
00:17:44,080 --> 00:17:47,789
النساء يتحدثن كثيرا
عن الرجال في مكتبي.
229
00:17:48,560 --> 00:17:49,834
ربما سأأتي.
230
00:17:49,960 --> 00:17:51,871
لن أكون مريضا سهلا.
231
00:17:53,400 --> 00:17:55,960
بعض التفاصيل - أنا مطلقة.
232
00:17:56,280 --> 00:17:58,748
زوجتي السابقة لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أرى طفلنا.
233
00:17:59,080 --> 00:18:00,115
ولم لا؟
234
00:18:00,600 --> 00:18:04,115
إنها تعتقد ذلك
الجثث تجعلني نتن.
235
00:18:04,280 --> 00:18:07,352
لكن الأطفال ليس لديهم رائحة.
236
00:18:07,640 --> 00:18:09,596
إنه مثل تشريح الملائكة.
237
00:18:12,440 --> 00:18:15,159
شكرا لك ولكن علي أن أذهب.
238
00:18:15,280 --> 00:18:16,633
عيونك جميلة.
239
00:18:18,920 --> 00:18:21,480
ولكن يجب عليك
احصل على مصفف شعر جيد.
240
00:18:23,160 --> 00:18:25,037
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
241
00:18:25,560 --> 00:18:27,755
ليس لدي وقت لنفسي.
242
00:18:28,680 --> 00:18:31,069
لا، لا مزيد من النبيذ.
سوف أسكر.
243
00:18:31,200 --> 00:18:32,269
لن تسكر.
244
00:18:32,960 --> 00:18:34,393
ليس لدي وقت لنفسي أيضاً
245
00:18:34,560 --> 00:18:36,710
بالمناسبة،
سنكون زوجين جيدين.
246
00:18:37,400 --> 00:18:39,391
- لنا، زوجين؟
- ولم لا؟
247
00:18:39,480 --> 00:18:42,870
لا، لدي زوج.
248
00:18:43,640 --> 00:18:46,677
يبدو أنه لم يكن لديك واحدة
وقتا طويلا.
249
00:18:46,880 --> 00:18:48,552
لقد ضاع في مكان ما.
250
00:18:51,560 --> 00:18:52,675
ربما كذلك
251
00:18:54,200 --> 00:18:55,792
لكنني لا أريد أي تغييرات.
252
00:18:55,920 --> 00:18:57,399
بدون سبب وجيه
253
00:19:01,640 --> 00:19:02,789
هذا هو عنواني.
254
00:19:05,000 --> 00:19:07,833
نلتقي كل يوم سبت
في الحديقة.
255
00:19:08,440 --> 00:19:10,192
انضم إلينا.
نحن شركة عظيمة.
256
00:19:10,320 --> 00:19:11,594
أي نوع من الشركة؟
257
00:19:11,960 --> 00:19:15,475
اثنان من الرعاة،
شناوزر، كولي.
258
00:19:15,720 --> 00:19:16,869
لا، ليس لدي كلب.
259
00:19:17,000 --> 00:19:18,228
لذلك، شراء واحدة.
260
00:19:19,840 --> 00:19:20,829
حسنًا
261
00:19:21,760 --> 00:19:22,590
أراك
262
00:19:41,800 --> 00:19:43,028
دينا...
263
00:19:45,120 --> 00:19:46,235
لا تبدأ في علي.
264
00:19:46,360 --> 00:19:47,952
أنا لم أقل أي شيء بعد.
265
00:19:48,560 --> 00:19:49,595
ثم لا تفعل ذلك.
266
00:19:50,160 --> 00:19:52,037
أنا أعرف ما تريد أن تسأل.
267
00:19:52,160 --> 00:19:53,559
ماذا أريد أن أسأل؟
268
00:19:53,640 --> 00:19:56,200
أين أعيش؟
هل أكلت؟
269
00:19:56,720 --> 00:19:58,711
هل أنا سخيف من؟
270
00:19:59,000 --> 00:20:00,194
هل أنا حامل؟
271
00:20:00,760 --> 00:20:03,354
أريد أن أسأل
متى ستعود إلى المنزل؟
272
00:20:03,880 --> 00:20:05,871
أنا لم أفقد مفتاحي.
273
00:20:06,120 --> 00:20:08,076
لا داعي للجلوس،
ينتظرني.
274
00:20:08,240 --> 00:20:10,231
جيد جدًا،
هل لديك المال؟
275
00:20:11,480 --> 00:20:12,595
خذ هذا.
276
00:20:49,360 --> 00:20:50,918
في الاسم
من الآب والابن
277
00:20:51,040 --> 00:20:52,473
والروح القدس.
آمين.
278
00:20:53,120 --> 00:20:55,429
أنا لا أحب
زوجي المجنون.
279
00:20:55,960 --> 00:20:57,473
أنا أحب كاهنًا.
280
00:21:00,840 --> 00:21:02,990
أعلم أنها خطيئة مميتة.
281
00:21:04,040 --> 00:21:05,758
كلانا سوف يحترق في الجحيم.
282
00:21:06,680 --> 00:21:08,591
أنا ألعن الجنس الذكوري بأكمله.
283
00:21:09,680 --> 00:21:11,079
وهذه أيضا خطيئة.
284
00:21:11,840 --> 00:21:13,159
لكنهم يستحقون ذلك.
285
00:21:17,840 --> 00:21:19,034
الأب...
286
00:21:20,200 --> 00:21:22,668
أنتم أيها الرجال تصابون بالجنون بشأن القضيب،
287
00:21:22,840 --> 00:21:25,434
قضيب، ديك- أيا كان.
288
00:21:29,480 --> 00:21:32,199
يبدو أنه ليس كذلك
جزء من جسدك،
289
00:21:35,080 --> 00:21:37,196
ولكن سبحانه وتعالى
نصف إله متعمد ،
290
00:21:37,320 --> 00:21:39,356
مخبأة بعيدا في السراويل الخاصة بك.
291
00:21:41,320 --> 00:21:43,515
لسماع الرجال يتحدثون عن ذلك!
292
00:21:44,040 --> 00:21:47,396
"إنه متعب؛
أقيمه من بين الأموات."
293
00:21:47,880 --> 00:21:49,074
تعبيراتهم-
294
00:21:49,200 --> 00:21:51,236
دفع كنزهم
في بعض الفم-
295
00:21:52,440 --> 00:21:54,954
مثل الأطفال
مشاركة حلوياتهم.
296
00:21:56,640 --> 00:21:57,993
اسكت.
297
00:22:00,720 --> 00:22:03,154
لا تعذب نفسك أو لي.
298
00:22:04,360 --> 00:22:05,588
حسنًا
299
00:22:06,160 --> 00:22:07,309
لا مزيد من التعذيب
300
00:22:08,160 --> 00:22:09,991
العيش بسلام وسعادة.
301
00:22:11,480 --> 00:22:12,549
وأنت - تعيش أيضًا.
302
00:22:14,280 --> 00:22:18,432
سأعيش...
بنعمتك يا كاهن.
303
00:22:19,200 --> 00:22:20,519
أنا أعفيك
304
00:22:23,880 --> 00:22:25,996
باسم
الآب، الابن
305
00:22:26,120 --> 00:22:27,917
والروح القدس.
306
00:22:34,720 --> 00:22:35,948
اذهب بسلام.
307
00:22:37,400 --> 00:22:40,597
قرأت الخبر أمس:
امرأة شنقت نفسها
308
00:22:40,720 --> 00:22:43,314
في بدلة زفاف زوجها.
309
00:22:45,680 --> 00:22:48,797
ما هي القصة كانت
يقول للعالم؟
310
00:22:51,520 --> 00:22:53,317
هل كان ذلك جيدًا؟
311
00:22:55,120 --> 00:22:56,951
انها دائما جيدة معك.
312
00:22:58,120 --> 00:22:59,235
أنت تكذب.
313
00:22:59,800 --> 00:23:01,950
ستة أشهر
أنا لم أتطرق إليك.
314
00:23:02,080 --> 00:23:03,638
أنت لم تفوت ذلك أبدا.
315
00:23:04,640 --> 00:23:06,073
ولم لا؟
316
00:23:06,200 --> 00:23:09,158
أنت مشغول دائمًا؛
أنا متعب في كثير من الأحيان.
317
00:23:09,560 --> 00:23:10,709
أنت تعرف نفسك.
318
00:23:13,160 --> 00:23:15,833
ريتا، لدي امرأة أخرى.
319
00:23:19,520 --> 00:23:20,748
توماس...
320
00:23:21,320 --> 00:23:22,389
توماس...
321
00:23:24,720 --> 00:23:27,518
إنها أزمة منتصف العمر.
322
00:23:27,640 --> 00:23:28,470
سوف تمر.
323
00:23:28,680 --> 00:23:30,272
كان لدي الكثير من الحالات مثل هذا.
324
00:23:32,040 --> 00:23:34,759
تحدث تشخيصات أخرى أيضًا.
325
00:23:34,880 --> 00:23:35,551
أنت تعرف ذلك أيضًا.
326
00:23:35,680 --> 00:23:37,830
لا، لا،
لا أريد تغيير أي شيء.
327
00:23:39,800 --> 00:23:42,075
سأغادر للعيش معها.
328
00:23:43,800 --> 00:23:45,199
- متى؟
- قريبا جدا
329
00:23:50,240 --> 00:23:51,468
ماذا عن دينا؟
330
00:23:52,800 --> 00:23:54,119
دينا تعرف كل شيء.
331
00:23:56,320 --> 00:23:58,151
قلت لها
قبل أن تخبرني؟
332
00:23:58,400 --> 00:24:00,789
نعم، نتحدث من وقت لآخر.
333
00:24:05,400 --> 00:24:06,913
وماذا عني؟
334
00:24:08,880 --> 00:24:12,111
ستكون بخير.
أنت امرأة نشطة.
335
00:24:12,240 --> 00:24:13,389
أوه بالتأكيد! نعم!
336
00:24:14,040 --> 00:24:15,234
نعم بالطبع
337
00:24:18,400 --> 00:24:23,349
توماس...
دعونا شراء كلب، هاه؟
338
00:24:32,080 --> 00:24:33,308
ريتا، هل ابنتك في المنزل؟
339
00:24:33,560 --> 00:24:34,390
لا
340
00:24:34,920 --> 00:24:36,797
فتاة على الدرج- مقتولة!
341
00:24:36,960 --> 00:24:38,712
أنا خائف.
اذهب وانظر، حسنًا؟
342
00:24:42,160 --> 00:24:48,190
إصدار واحد - 3 رجال بالإضافة إلى المتهم
دخلت المقهى الساعة السادسة
343
00:24:51,520 --> 00:24:55,798
الضحية اتصل بالطوارئ
لقد حصلنا على ذلك.
344
00:24:55,920 --> 00:24:56,670
أنت والدتها؟
345
00:25:00,560 --> 00:25:01,117
لا...
346
00:25:01,240 --> 00:25:02,593
لا أعلم بشأن هذا...
347
00:25:03,880 --> 00:25:05,029
لم أرى أيًا من هذا.
348
00:25:05,240 --> 00:25:06,355
لا أستطيع مساعدتك.
349
00:25:07,320 --> 00:25:08,799
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.
350
00:25:12,880 --> 00:25:15,678
تجول... سؤال...
351
00:26:27,200 --> 00:26:28,952
كيف بدأ كل هذا؟
352
00:26:33,920 --> 00:26:36,195
لماذا لا بد لي من ذلك
تذكر من جديد؟
353
00:26:36,360 --> 00:26:38,191
كل ما أريده هو أن أنساه.
354
00:26:38,760 --> 00:26:40,910
ما هو الأصعب
لنسيانه؟
355
00:26:41,960 --> 00:26:43,518
هل هذا مهم؟
356
00:26:43,600 --> 00:26:44,350
نعم
357
00:26:46,320 --> 00:26:48,390
ما الذي أحببته أكثر؟
358
00:26:48,960 --> 00:26:51,997
هل كانت روحه أم جسده؟
359
00:26:53,080 --> 00:26:55,435
جسده،
وبطبيعة الحال، كان الأفضل.
360
00:26:55,920 --> 00:26:58,036
أعرف ذلك
ما تريد أن تسمعه.
361
00:27:00,200 --> 00:27:02,316
- هل يمكننى أن أدخن؟
- لا، لا يجوز لك ذلك.
362
00:27:03,120 --> 00:27:05,998
بالنسبة لك يعني
الرغبة في ممارسة الجنس عن طريق الفم.
363
00:27:06,760 --> 00:27:08,239
هذا هو تفسيرك.
364
00:27:10,640 --> 00:27:12,596
كيف التقيت بهذا الشخص؟
365
00:27:13,720 --> 00:27:15,039
هل تحتاجها بالتفصيل؟
366
00:27:15,200 --> 00:27:16,030
نعم
367
00:27:52,560 --> 00:27:57,076
اذهب، لقد حان موعدك
للتسجيل في الثالثة.
368
00:27:57,240 --> 00:27:58,673
أنت تزعجنا.
369
00:28:00,360 --> 00:28:03,716
ألا تدرك
أنت في الطريق؟!
370
00:28:03,880 --> 00:28:05,074
اخرج من هنا!
371
00:28:28,320 --> 00:28:31,232
زوجي في الغالب
في المستشفى.
372
00:28:32,120 --> 00:28:33,712
نحن جميعا نسميه اذهب.
373
00:28:33,880 --> 00:28:35,598
يظن أنه مثله...
374
00:28:36,200 --> 00:28:37,349
غوغان،
375
00:28:37,960 --> 00:28:39,154
فان جوخ...
376
00:28:41,080 --> 00:28:42,354
و توشيرو ميفوني.
377
00:28:47,480 --> 00:28:48,913
قبل عام كنت أزوره،
378
00:28:49,040 --> 00:28:51,873
وكان يتحدث عنه
كاهن خاص.
379
00:28:53,560 --> 00:28:55,232
كنت أعتقد كل يوم أحد
380
00:28:55,360 --> 00:28:57,920
تقدم رجل مقدس
في بيت الجوز.
381
00:28:58,040 --> 00:28:59,553
ودعاه الأب.
382
00:29:00,440 --> 00:29:01,839
الأب بوليوس
383
00:29:12,160 --> 00:29:13,957
أنا وزوجك نتحدث كثيرًا.
384
00:29:14,080 --> 00:29:15,718
لدينا
محادثات مثيرة للاهتمام.
385
00:29:16,160 --> 00:29:18,594
- أنا الأب بوليوس.
- سمعت عنك.
386
00:29:18,960 --> 00:29:20,791
اذهب وأخبرني عنك
387
00:29:29,840 --> 00:29:31,273
أستطيع أن أعطيك رحلة.
388
00:29:42,800 --> 00:29:45,917
هل تشعر بالأمان مع امرأة؟
389
00:29:50,160 --> 00:29:51,388
لماذا تسأل؟
390
00:29:53,040 --> 00:29:55,110
اغفر لي
إذا كنت خارج الخط.
391
00:29:56,000 --> 00:29:59,595
الكاهن يؤثر على امرأة...
392
00:30:01,280 --> 00:30:04,078
إنها المحرمات،
العزوبة، النذور.
393
00:30:20,560 --> 00:30:22,232
هدية من زوجك...
394
00:30:29,040 --> 00:30:31,873
آه في ذلك الشارع الموعود،
395
00:30:32,560 --> 00:30:35,757
الزنابق البيضاء على ثدييك،
396
00:30:36,240 --> 00:30:39,312
كلها غارقة في النباتات...
397
00:30:40,000 --> 00:30:41,194
...أخضر
398
00:30:42,080 --> 00:30:43,479
إلى أين نحن ذاهبون؟
399
00:30:46,760 --> 00:30:47,829
سنرى.
400
00:30:49,040 --> 00:30:52,999
ثم شعرت ب
مشاعر لا توصف-
401
00:30:54,400 --> 00:31:00,350
شعر باوليوس بذلك أيضًا-
أرسله الله.
402
00:31:02,080 --> 00:31:05,117
لقد اشتقت منه
الرعاية والسلامة،
403
00:31:05,920 --> 00:31:09,629
اعتقدت
لن نتجاوز الخط.
404
00:31:10,320 --> 00:31:13,232
أصبح بوليوس هو الشخص
ليسمع خطاياي.
405
00:31:13,880 --> 00:31:16,599
يجب أن تسمع الخطيئة
وافتدى.
406
00:31:17,720 --> 00:31:22,271
كان الموتى هو كل أفكاري
عنه.
407
00:31:23,440 --> 00:31:27,513
…يا نجوماً تنبض
ثقب الشوك...
408
00:31:31,240 --> 00:31:32,992
جلست طوال الليل -
409
00:31:33,120 --> 00:31:35,509
أردت بوليوس
لتعتني بي.
410
00:31:35,880 --> 00:31:38,394
كنت أتخيله أبا
411
00:31:39,760 --> 00:31:43,469
ليس فقط من أجل طفل المستقبل،
ولكن بالنسبة لي أيضا.
412
00:31:46,360 --> 00:31:50,148
اقتنع باوليوس
الأطباء وأنا
413
00:31:50,280 --> 00:31:52,430
الذهاب سوف يشعر على نحو أفضل في المنزل.
414
00:31:54,760 --> 00:31:57,069
اذهب للزيارات المطلوبة مرتين في الأسبوع.
415
00:31:57,200 --> 00:31:59,555
جاء الكاهن إلى منزلنا.
416
00:32:00,760 --> 00:32:03,832
المزيد والمزيد من الكوابيس
جاء للذهاب.
417
00:32:04,560 --> 00:32:08,394
لم أستطع أن أواجه
الذهاب إلى اللجوء.
418
00:32:18,920 --> 00:32:20,239
فيكا...
419
00:32:23,520 --> 00:32:29,993
هناك شخص ما عند الباب...
يبتسم ويضحك علينا.
420
00:32:30,160 --> 00:32:31,115
امرأة؟
421
00:32:36,880 --> 00:32:38,199
اذهب، هل تريد مشروبًا؟
422
00:32:39,760 --> 00:32:40,510
نعم
423
00:32:48,600 --> 00:32:50,238
لا يوجد أحد هنا.
424
00:33:00,240 --> 00:33:01,593
إنه أنا فقط.
425
00:33:12,160 --> 00:33:13,912
يذهب! دم!
426
00:33:20,920 --> 00:33:23,992
لماذا؟
لقد أعطيتها ثوب النوم الخاص بك.
427
00:33:24,160 --> 00:33:29,188
لا يوجد أحد هنا.
لا أحد هنا
428
00:33:33,520 --> 00:33:34,953
أنت لا تستمع.
429
00:33:35,080 --> 00:33:36,559
لا، فيكا، أنا.
430
00:33:36,680 --> 00:33:38,079
هل مرت ساعة؟
431
00:33:38,720 --> 00:33:40,073
لا، لم يحدث ذلك.
432
00:33:40,400 --> 00:33:42,675
كيف علمت بذلك؟
الساعة لا تعمل.
433
00:33:44,080 --> 00:33:44,751
صحيح
434
00:33:45,920 --> 00:33:47,512
إنه يزين المكتب
435
00:34:26,320 --> 00:34:27,833
هل يمكنني تقديم اقتراح؟
436
00:34:28,200 --> 00:34:30,156
ًلا شكرا.
أنا أتفرج فقط.
437
00:34:34,520 --> 00:34:35,919
تبدو جميلا.
438
00:34:39,200 --> 00:34:40,633
حدث شيء ما.
439
00:34:40,720 --> 00:34:41,675
لماذا؟
440
00:34:43,920 --> 00:34:44,909
أعطني يدك.
441
00:34:47,320 --> 00:34:49,038
راحة يدك رطبة.
442
00:34:49,280 --> 00:34:51,236
إذا كنت متوتراً،
يدي عرق أيضا.
443
00:34:51,360 --> 00:34:52,759
أنا لست عصبيا على الإطلاق.
444
00:34:54,040 --> 00:34:56,190
بنات الشباب هم
عادة ما تخاف مني.
445
00:34:56,360 --> 00:34:58,157
يعتقدون أنهم لن يموتوا أبدًا.
446
00:34:58,360 --> 00:35:00,510
أنا أحب النساء الأكبر سنا.
447
00:35:01,120 --> 00:35:02,314
إنهم أقرب إلى الموت
448
00:35:02,440 --> 00:35:04,237
أنا لست مستعدًا للموت - بعد.
449
00:35:05,880 --> 00:35:09,350
أحتاجك حياً وليس ميتاً.
450
00:35:10,160 --> 00:35:11,798
اغفر لي.
451
00:35:12,400 --> 00:35:14,118
هذه المهنة تؤثر علي.
452
00:35:15,120 --> 00:35:17,714
تقاريري واضحة.
453
00:35:18,680 --> 00:35:23,549
إما الحبل السري
أو الأيدي القذرة تخنق المولود الجديد.
454
00:35:24,680 --> 00:35:30,471
هل...
هل حلمت يومًا بهؤلاء الأطفال البائسين؟
455
00:35:31,200 --> 00:35:32,519
في بعض الأحيان
456
00:35:32,920 --> 00:35:34,672
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
457
00:35:35,160 --> 00:35:36,752
- دعونا نغير الموضوع.
- حسنًا
458
00:35:37,800 --> 00:35:39,995
إذن ماذا حدث في حياتك؟
459
00:35:41,560 --> 00:35:43,039
زوجي لديه عشيقة.
460
00:35:45,000 --> 00:35:48,276
أوه، إنها أزمة منتصف العمر.
461
00:35:48,720 --> 00:35:50,756
الآن أستطيع أن أسمعك.
462
00:35:52,240 --> 00:35:54,674
متى اكتشفت ذلك؟
463
00:35:54,880 --> 00:35:56,199
متى حدث ذلك؟
464
00:35:56,640 --> 00:35:59,029
لا أعرف متى.
لقد اكتشفت ذلك بالأمس.
465
00:36:00,520 --> 00:36:03,353
- أين كنت غير مخلص من أي وقت مضى؟
- لا
466
00:36:06,720 --> 00:36:07,709
إذن سأكون الأول؟
467
00:36:07,840 --> 00:36:09,398
لا، لن أحتاج إلى خدماتك.
468
00:36:10,360 --> 00:36:11,634
ربما يجب أن أذهب.
469
00:36:12,640 --> 00:36:16,235
يمكننا الجلوس لبعض الوقت.
يمكنني مواساتك.
470
00:36:16,360 --> 00:36:17,713
ما هو هناك لتعزية؟
471
00:36:18,440 --> 00:36:19,793
أنا متعب فقط.
472
00:36:20,200 --> 00:36:24,671
دعنا نذهب إلى مكاني.
أستطيع علاج التعب الخاص بك.
473
00:36:25,440 --> 00:36:27,112
بالإضافة إلى أنني أطبخ
وجبات إفطار لذيذة.
474
00:36:28,440 --> 00:36:29,429
لا
475
00:36:29,880 --> 00:36:31,711
امرأة,
لقد دعوتك للتو إلى سريري!
476
00:36:31,840 --> 00:36:33,193
شكرا، لدي سريري الخاص.
477
00:36:36,040 --> 00:36:37,189
ربما في المرة القادمة
478
00:36:38,760 --> 00:36:40,432
ماذا لو لم يكن هناك وقت آخر؟
479
00:36:46,320 --> 00:36:47,548
سيئة للغاية
480
00:36:56,720 --> 00:36:57,948
ادخل.
481
00:37:02,880 --> 00:37:04,950
هناك نقص
لمسة امرأة هنا.
482
00:37:05,800 --> 00:37:07,711
لا، كان هناك الكثير من النساء.
483
00:37:08,200 --> 00:37:09,918
حاولت أن أنسى
زوجتي الوحيدة.
484
00:37:10,080 --> 00:37:11,593
لذا، لقد أحضرتني إلى هنا.
485
00:37:13,280 --> 00:37:18,718
معك اعتقدت أننا سنتحدث
لا تفعل ذلك فقط..
486
00:37:20,000 --> 00:37:21,956
ما هذه الصورة الفظيعة؟
ما هذا؟
487
00:37:23,880 --> 00:37:25,871
تعال؛ سأخبرك.
488
00:37:26,480 --> 00:37:29,438
إنه دماغ طفل حديث الولادة.
489
00:37:29,840 --> 00:37:31,751
دماء نازفة فيها.
490
00:37:31,920 --> 00:37:33,239
إنها صدمة الولادة.
491
00:37:34,040 --> 00:37:37,350
وهذا...
إنها المشيمة.
492
00:37:38,240 --> 00:37:41,869
وهذا...
إنه قلب الرضيع.
493
00:37:43,000 --> 00:37:44,718
جميلة كالزهرة،
أليس كذلك؟
494
00:37:47,200 --> 00:37:49,589
أنا لا أفهم
لماذا نحن معا.
495
00:37:52,080 --> 00:37:55,470
رجل وامرأة
اختر بعضها البعض في ثلاث ثوان
496
00:37:56,680 --> 00:37:59,274
وتقرر أن نكون معًا أم لا.
497
00:38:02,000 --> 00:38:04,116
- فمن هو أول من الاستحمام؟
- أنت
498
00:38:06,840 --> 00:38:09,035
أو ربما أنت؟
499
00:38:09,160 --> 00:38:10,195
أين حمامك؟
500
00:38:11,160 --> 00:38:11,956
هناك
501
00:38:34,920 --> 00:38:35,955
تعال هنا.
502
00:38:40,000 --> 00:38:40,955
تعال يا عزيزي.
503
00:38:48,040 --> 00:38:50,110
لن تخلع رداءك؟
504
00:38:52,760 --> 00:38:54,079
تعال الى هنا.
505
00:38:59,320 --> 00:39:02,835
منذ أن تركتني زوجتي
أنا لا أتخذ أي مبادرة في السرير.
506
00:39:02,960 --> 00:39:04,712
افعل ما تريد.
507
00:39:05,120 --> 00:39:05,870
لا
508
00:39:14,280 --> 00:39:16,271
هل رأيت
آخر رقصة التانغو في باريس؟
509
00:39:29,920 --> 00:39:35,916
فيكا، لم أرغب في إيقاظك
أو يخيفك، صدقني.
510
00:39:36,280 --> 00:39:39,556
لن تصدق حلمي
511
00:39:39,960 --> 00:39:41,996
استيقظت في كهف.
512
00:39:43,520 --> 00:39:45,795
انها نتن. كانت مبللة.
513
00:39:46,640 --> 00:39:49,677
لقد كان مثل الرحم.
514
00:39:51,440 --> 00:39:54,398
أجنة تسبح حولي.
515
00:39:54,520 --> 00:39:56,954
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه المخلوقات.
516
00:39:58,760 --> 00:40:01,991
لقد نمت بسرعة لا تصدق.
517
00:40:02,280 --> 00:40:03,872
واستمروا في التكاثر.
518
00:40:04,840 --> 00:40:08,958
سجني- في الواقع الرحم
بدأ يرتجف.
519
00:40:11,120 --> 00:40:12,917
تزاحمت الأجنة.
520
00:40:13,360 --> 00:40:20,630
في كل مرة غادر واحد،
في نهاية النفق يومض ضوء.
521
00:40:21,960 --> 00:40:24,918
لم أستطع الخروج بأي شكل من الأشكال.
522
00:40:26,440 --> 00:40:28,317
كنت آخر من غادر.
523
00:40:28,880 --> 00:40:29,915
عندما غادرت،
524
00:40:30,040 --> 00:40:31,234
فيكا...
525
00:40:31,680 --> 00:40:36,276
والدتي، واثنين من الأخوة،
وأخواتي الثلاثة..
526
00:40:36,600 --> 00:40:39,034
لقد ماتوا.
527
00:40:40,040 --> 00:40:41,473
لا لم يمت...
528
00:40:42,600 --> 00:40:44,238
لقد كانوا بلا حياة.
529
00:40:44,880 --> 00:40:46,359
لقد كانوا كلاب!
530
00:40:47,880 --> 00:40:52,158
فيكا، إنه أمر لا يصدق!
لقد ولدت كلبًا -
531
00:40:52,840 --> 00:40:53,989
كلب!
532
00:40:54,360 --> 00:40:57,113
بعد المستشفى،
سأنتظر
533
00:40:58,640 --> 00:41:02,952
لاتصال من الأب بوليوس-
من أجل الاسترداد.
534
00:41:04,960 --> 00:41:09,750
كنت أعلم أن ذلك سيحدث،
سواء غدا أو بعد شهر
535
00:41:10,320 --> 00:41:13,278
في السيارة، في السرير
أو في منزلي.
536
00:41:14,240 --> 00:41:15,719
لقد حدث بالفعل.
537
00:41:19,640 --> 00:41:22,518
الخطوة الأخيرة
كان لعبور الجسر.
538
00:41:24,040 --> 00:41:25,553
هل اقتربنا من الجوهر؟
539
00:41:28,520 --> 00:41:30,078
نعم، فيكا، أسمعك.
540
00:41:36,600 --> 00:41:39,273
ذهبت إلى منزله
لاستعارة كتاب.
541
00:41:44,680 --> 00:41:47,319
أشجع حصان ينتمي إلى أي وقت مضى
542
00:41:47,400 --> 00:41:50,790
الإسكندر المقدوني
اسمه بوسيفال.
543
00:41:52,200 --> 00:41:57,718
الحصان لم يخاف شيئا
باستثناء ظله.
544
00:42:01,680 --> 00:42:04,513
قامت الهند ببناء نصب تذكاري له.
545
00:42:06,720 --> 00:42:08,676
كاليجولا- لقد كان هو...
546
00:42:10,280 --> 00:42:11,633
كان يعشق حصانه.
547
00:42:12,080 --> 00:42:14,640
لقد جعله مواطناً، ووضعه في مجلس الشيوخ،
548
00:42:16,000 --> 00:42:21,028
ثم رشحه
مرشحاً لمنصب القنصل.
549
00:42:24,560 --> 00:42:30,954
كان ينام على الرخام،
أكلت من العاج
550
00:42:34,080 --> 00:42:38,517
روائع معلقة في مستقره.
551
00:42:42,880 --> 00:42:45,235
هل تعرف ماذا يعني كاليجولا؟
552
00:42:47,160 --> 00:42:48,434
صندل جندي
553
00:42:52,920 --> 00:42:56,117
هل تعرف اسم حصان كاليجولا؟
554
00:42:59,040 --> 00:43:02,316
البدء- الأسطول
555
00:43:05,520 --> 00:43:06,714
عفوا دقيقة.
556
00:43:08,600 --> 00:43:09,669
مرحبًا!
557
00:43:14,360 --> 00:43:16,635
لا، أنا لا أتعامل مع ذلك.
558
00:43:19,920 --> 00:43:21,956
ليس لدي وقت الآن.
559
00:43:23,240 --> 00:43:24,195
وداعا
560
00:44:37,960 --> 00:44:42,795
لن أفهم أبدًا
ماذا حدث لي بعد ذلك.
561
00:44:46,040 --> 00:44:47,598
لم تكن خطيئة.
562
00:44:51,240 --> 00:44:52,878
لقد كان سرًا عظيمًا.
563
00:44:54,560 --> 00:44:57,472
لم نكن معًا،
ليس جنبا إلى جنب.
564
00:44:59,640 --> 00:45:01,471
كنا شخص واحد.
565
00:45:05,320 --> 00:45:07,754
قد ترى خلاف ذلك تلك اللحظة
566
00:45:07,920 --> 00:45:10,718
عندما تنقلب الحياة رأسا على عقب.
567
00:45:13,720 --> 00:45:15,233
أنا مهتم بكل ما تقوله.
568
00:45:16,760 --> 00:45:17,795
حقًا؟
569
00:45:21,680 --> 00:45:23,113
لكنني قلت كل شيء بالفعل.
570
00:45:33,760 --> 00:45:35,716
حان وقت قداس المساء.
571
00:45:37,200 --> 00:45:41,591
سأذهب معك.
ربما أنا؟
572
00:45:43,320 --> 00:45:45,709
لا، الليلة أنا مشغول.
573
00:45:46,760 --> 00:45:48,079
وغدا كذلك
574
00:45:50,560 --> 00:45:53,791
مهلا، نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.
575
00:45:55,400 --> 00:45:56,389
ماذا؟
576
00:45:57,800 --> 00:45:59,438
ربما في وقت ما...
577
00:46:00,280 --> 00:46:02,510
مرة أخرى، ربما كذلك..
578
00:46:02,920 --> 00:46:05,798
مهلا، أيها الصغير،
قد لا يكون هناك وقت آخر.
579
00:46:25,800 --> 00:46:27,313
مرحبًا، أنا فيكا.
580
00:46:28,040 --> 00:46:29,155
وماذا في ذلك؟
581
00:46:29,560 --> 00:46:30,959
اتفقنا على المقابلة.
582
00:46:31,160 --> 00:46:32,115
وماذا في ذلك؟
583
00:46:33,240 --> 00:46:33,831
لكنك وعدت...
584
00:46:33,960 --> 00:46:35,473
مهلا! من سمح لها بالتواجد في موقع التصوير؟
585
00:46:36,760 --> 00:46:37,636
وداعا
586
00:46:43,280 --> 00:46:45,077
ثم كتبت لمجلة.
587
00:46:47,160 --> 00:46:52,553
كل مقابلاتي مع الفنانين
وانتهت بالحب
588
00:46:54,200 --> 00:46:58,159
الوقوع في الحب فعلا منذ هذا الشعور
589
00:46:58,400 --> 00:47:02,029
لم تستمر أكثر من بضع ساعات.
590
00:47:03,280 --> 00:47:05,999
في بعض الأحيان كان يدوم
أسبوع، شهر.
591
00:47:09,560 --> 00:47:11,790
لقد سمعت الكثير عن Go.
592
00:47:12,800 --> 00:47:14,233
ابتعد عني!
593
00:47:24,560 --> 00:47:26,949
- مرحبًا
- مرحبا
594
00:47:27,120 --> 00:47:28,348
ها هي الصفقة الخاصة بك.
595
00:47:29,080 --> 00:47:31,594
- هل أنا مدين لك؟
- لا، لا تفعل ذلك.
596
00:47:32,000 --> 00:47:34,514
- عظيم - حتى في المرة القادمة
- أراك
597
00:47:40,400 --> 00:47:42,834
اذهب، لقد وعدت بإجراء مقابلة.
598
00:47:47,560 --> 00:47:49,391
أين يا عزيزي؟ هنا؟!
599
00:47:49,560 --> 00:47:51,039
لماذا ليس هنا
600
00:47:53,920 --> 00:47:55,831
مع شخص مثلك...
601
00:47:56,400 --> 00:47:58,595
أنا أفضل أن يكون ذلك هنا.
602
00:48:04,080 --> 00:48:05,433
ثم انتقل إلى هنا.
603
00:48:07,120 --> 00:48:08,917
أنا بخير هنا.
604
00:48:13,280 --> 00:48:14,998
حسنًا، إذا كنت بخير،
ثم بخير.
605
00:48:17,120 --> 00:48:21,511
في شارع المدينة السري هذا،
مليئة بالزهور، مليئة بالأخطاء،
606
00:48:22,480 --> 00:48:27,031
كالسنجاب على عجلة السباق،
بعيدا وبعيدا وأنا أطير،
607
00:48:27,480 --> 00:48:32,508
هناك الكروم والعناكب،
مساحات خالية من الشواطئ،
608
00:48:32,680 --> 00:48:38,038
منازل عالية مثل الطائرات الورقية،
هناك حيث هناك تنتظر
609
00:48:40,560 --> 00:48:47,238
آه في ذلك الشارع الموعود،
الزنابق البيضاء على ثدييك،
610
00:48:47,400 --> 00:48:50,995
كلها مغمورة باللون الأخضر مثل النبات،
611
00:48:51,360 --> 00:48:55,558
عارية على حافة النافذة تجلس.
612
00:49:02,400 --> 00:49:03,958
الذهاب كان كل شيء بالنسبة لي.
613
00:49:05,240 --> 00:49:06,673
لقد وقعت في الحب بجنون.
614
00:49:08,280 --> 00:49:09,713
أعتقد أنه فعل ذلك أيضًا.
615
00:49:20,880 --> 00:49:23,075
وبعد شهر،
تزوجنا في الكنيسة.
616
00:49:26,320 --> 00:49:27,799
كان لديه الكثير من النساء.
617
00:49:27,960 --> 00:49:31,919
عندما أصابتني نوبات الغيرة،
كان سيخبرني،
618
00:49:32,280 --> 00:49:33,429
"أنت لي...
619
00:49:33,840 --> 00:49:35,512
L.S.L."
620
00:49:36,680 --> 00:49:39,592
آخر حب حزين
621
00:49:53,600 --> 00:49:55,352
لماذا لا تصفير؟
622
00:49:57,200 --> 00:49:58,599
تريد ابنا؟
623
00:49:59,480 --> 00:50:04,190
رجال الماساي يصفرون
عندما يريدون ولدا.
624
00:50:05,000 --> 00:50:07,070
- لماذا لا صافرة؟
- أنا؟
625
00:50:08,240 --> 00:50:09,878
أنا على وشك الصافرة.
626
00:51:04,240 --> 00:51:05,719
تريد الهرب؟
627
00:51:05,840 --> 00:51:06,955
يجب أن أذهب إلى العمل.
628
00:51:10,440 --> 00:51:11,634
أنا غاضب جدًا.
629
00:51:12,680 --> 00:51:15,114
لم تهرب أي امرأة على الإطلاق
خارج سريري.
630
00:51:16,120 --> 00:51:17,792
لم أكن أريد أن أوقظك.
631
00:51:18,440 --> 00:51:20,795
- اغفر لي.
- لن أفعل.
632
00:51:21,520 --> 00:51:23,795
هل رأيت
إمبراطورية العواطف؟
633
00:52:00,760 --> 00:52:02,751
دينا لقد عدت
634
00:52:05,200 --> 00:52:06,474
تبدو فظيعا.
635
00:52:08,120 --> 00:52:09,917
- ستأكل؟
- لقد أكلت.
636
00:52:10,640 --> 00:52:12,835
التقيت بصديق.
ثرثر طوال الليل.
637
00:52:14,360 --> 00:52:15,793
أرى كل شيء.
638
00:52:16,240 --> 00:52:17,514
ماذا ترى؟
639
00:52:18,080 --> 00:52:20,275
من أين تأتي النساء في وقت مبكر جدًا.
640
00:52:20,960 --> 00:52:22,188
الكثير كما تعلمون.
641
00:52:23,960 --> 00:52:25,598
أنت لا تريد التحدث،
ثم لا تفعل ذلك.
642
00:52:25,760 --> 00:52:28,433
أريد أن،
لكني لا أعرف كيف.
643
00:52:35,160 --> 00:52:36,798
لن أسأل أين كنت.
644
00:52:36,920 --> 00:52:37,875
لذلك لا تسأل.
645
00:52:38,000 --> 00:52:40,753
اتصل فقط؛ طفلنا يقلق.
646
00:52:41,000 --> 00:52:43,036
أنت مشرق.
لا تشعر بالذنب،
647
00:52:43,200 --> 00:52:45,953
أنا لا؛
وماذا عنك؟
648
00:52:46,080 --> 00:52:48,275
هكذا هو الأمر يا ريتا؛
لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك.
649
00:52:48,440 --> 00:52:53,639
حسنًا، توماس، حسنًا.
سأضع كلماتك فوق سريري
650
00:52:55,400 --> 00:52:59,791
"... فرجع إليهم أبصارهم.
وحذرهم يسوع بشدة:
651
00:52:59,920 --> 00:53:01,592
"انظر أن لا أحد يعرف."
652
00:53:04,240 --> 00:53:06,196
لكنهم خرجوا ونشروا الأخبار
653
00:53:06,400 --> 00:53:08,356
عنه في جميع أنحاء المنطقة."
654
00:53:10,320 --> 00:53:11,958
إنجيل الرب.
655
00:53:14,960 --> 00:53:17,679
نرجو الإنجيل
خلصنا من خطايانا.
656
00:53:19,120 --> 00:53:20,951
كيف كانت رائحة بوليوس؟
657
00:53:24,080 --> 00:53:25,069
بوليوس...
658
00:53:27,560 --> 00:53:29,437
كانت رائحته مثل هواء الجبل.
659
00:53:31,800 --> 00:53:33,995
أنا أمزح - كولونيا جيدة.
660
00:53:35,280 --> 00:53:36,713
والبخور أحياناً..
661
00:53:37,320 --> 00:53:39,470
لقد أحضر هذه الرائحة
من الكنيسة.
662
00:53:43,280 --> 00:53:45,794
متى كنت
مع رجل أن ينسى؟
663
00:53:54,280 --> 00:53:55,508
في اليوم التالي.
664
00:53:57,480 --> 00:53:58,629
ذلك قريبا...
665
00:54:00,120 --> 00:54:01,599
هل تريد مني أن أخبرك عن ذلك؟
666
00:54:02,240 --> 00:54:04,117
أفعل ذلك لأنك في حاجة إليها.
667
00:55:08,960 --> 00:55:10,518
ماذا تفعل هنا؟
668
00:55:15,760 --> 00:55:17,478
هربت قطتي.
669
00:55:19,680 --> 00:55:21,033
قطتك هنا.
670
00:55:21,520 --> 00:55:22,669
هيا، سوف نقبض عليه.
671
00:55:24,800 --> 00:55:25,835
القطة هناك.
672
00:56:07,280 --> 00:56:08,679
أرى أنك حصلت على الخبرة.
673
00:56:09,760 --> 00:56:10,875
لن أفاجئك.
674
00:56:12,480 --> 00:56:14,835
أريد أن يمارس الجنس مع خبير.
675
00:56:28,800 --> 00:56:30,358
هل حصلت على مرض الزهري أو أي شيء؟
676
00:56:30,560 --> 00:56:31,675
لا، لم أفعل.
677
00:56:34,360 --> 00:56:36,157
دعونا نجد هذا كس.
678
00:56:49,000 --> 00:56:50,718
ما الذي يسحب بودك؟
679
00:56:53,640 --> 00:56:56,313
عاهرة مثلك
يحتاج سخيف!
680
00:56:57,880 --> 00:56:58,915
انشر ساقيك!
681
00:56:59,360 --> 00:57:00,873
انشر ساقيك، أيتها العاهرة!
682
00:57:02,320 --> 00:57:04,754
الكلبة المشتعلة سوف تثير ضجة؟
683
00:57:11,160 --> 00:57:13,037
الآن سوف تمتص
الجميع خارج
684
00:57:29,440 --> 00:57:31,476
لماذا ذهبت إلى ذلك المكان؟
685
00:57:40,000 --> 00:57:41,558
اعتقدت إذا...
686
00:57:42,680 --> 00:57:45,148
لقد قتلت نفسي
في مبنى محكوم عليه،
687
00:57:46,480 --> 00:57:49,119
لن يجدني أحد
لمدة نصف عام.
688
00:57:50,160 --> 00:57:55,109
لقد تخيلت الانتحار بطريقة واحدة فقط
لتقطيع عروقي
689
00:57:56,320 --> 00:57:58,151
ولكن هذا يستغرق وقتا أيضا.
690
00:58:00,960 --> 00:58:02,598
كل طريقة أخرى أخافتني.
691
00:58:02,920 --> 00:58:04,558
لقد كنت على استعداد للقيام بذلك،
692
00:58:05,960 --> 00:58:07,154
ولكن تم إيقافي.
693
00:58:09,600 --> 00:58:11,477
هل أخبرت أحدا عن هذا؟
694
00:58:12,560 --> 00:58:14,357
قلت لبوليوس في الاعتراف
695
00:58:14,480 --> 00:58:17,438
كل ذلك بتفصيل أكثر من الآن.
696
00:58:18,560 --> 00:58:21,757
لماذا عن ذلك المنزل المهلهل؟
697
00:58:22,000 --> 00:58:25,356
لماذا في الكنيسة؟
لماذا في الاعتراف؟
698
00:58:25,600 --> 00:58:27,795
لقد قلت بالفعل-
699
00:58:27,920 --> 00:58:29,638
لأعترف بخطيئتي.
700
00:58:29,880 --> 00:58:31,029
كنت أرغب في العقاب.
701
00:58:31,160 --> 00:58:32,513
لماذا تكذب؟
702
00:58:32,920 --> 00:58:34,717
هذا ليس عذرا
ولا حتى لنفسك.
703
00:58:35,360 --> 00:58:37,351
أنا لست كذلك.
هكذا يبدو الأمر.
704
00:58:38,040 --> 00:58:40,634
لماذا تكذب على نفسك؟
لقد كان انتقاما.
705
00:58:41,400 --> 00:58:42,389
لا أعرف.
706
00:58:43,120 --> 00:58:46,510
أنا لست مزعجا للغاية، وتحليل أفعالي.
707
00:58:46,640 --> 00:58:47,675
الوقت للتحليل
708
00:58:50,840 --> 00:58:53,957
قلت عنه
المرة الأولى مع باوليوس.
709
00:58:54,080 --> 00:58:54,910
نعم
710
00:58:55,280 --> 00:58:57,510
ولم يكن طعم الخطيئة حينها.
711
00:58:58,440 --> 00:58:59,555
ثم متى؟
712
00:59:01,080 --> 00:59:02,069
في الكنيسة
713
00:59:04,240 --> 00:59:06,674
كان القداس في بضع ساعات.
714
00:59:08,800 --> 00:59:10,438
كنا وحدنا في الخزانة.
715
00:59:13,560 --> 00:59:17,269
وقال لأولاد الجوقة-
ضع الشموع الجديدة
716
00:59:18,360 --> 00:59:20,271
على الرغم من أنها كانت جديدة تقريبًا.
717
00:59:52,360 --> 00:59:53,554
لا، لا...
718
00:59:58,360 --> 00:59:59,634
اغفر لي، فيكا.
719
01:00:01,800 --> 01:00:03,358
ثم بدأ القداس.
720
01:00:05,960 --> 01:00:07,791
شاهدت باوليوس وهو يفكر
721
01:00:13,080 --> 01:00:15,514
تلك الأيدي تداعبني
722
01:00:17,640 --> 01:00:19,471
هي الآن نعمة.
723
01:00:22,240 --> 01:00:24,834
تلك الشفاه تقبلني
724
01:00:25,840 --> 01:00:27,558
يتحدثون الآن بالإنجيل.
725
01:00:29,960 --> 01:00:32,633
لم أستطع أن أصدق أنني كنت في الكنيسة
726
01:00:33,240 --> 01:00:35,993
يشتهيه عند المذبح.
727
01:00:52,080 --> 01:00:53,638
لقد حصلت على رسالتك.
728
01:00:53,920 --> 01:00:55,069
هل حدث شيء ما؟
729
01:01:05,880 --> 01:01:07,108
نعم لقد حدث ذلك.
730
01:01:07,920 --> 01:01:09,433
لا أعرف
كيف أقول لك.
731
01:01:11,560 --> 01:01:13,391
لا تشرح من هو المذنب
732
01:01:20,800 --> 01:01:21,949
لا تخلع ملابسك؟
733
01:01:25,720 --> 01:01:26,630
مرحبا...
734
01:01:29,480 --> 01:01:32,313
لا...
لدي قداس في السادسة.
735
01:01:37,520 --> 01:01:39,476
أنا لست بحاجة إلى حبك
فقط في الحلم!
736
01:01:46,680 --> 01:01:48,671
لا أستطيع...
737
01:01:51,640 --> 01:01:53,710
- هل يمكنك المحاولة؟
- لا أستطبع.
738
01:01:54,720 --> 01:01:57,314
يجب أن تسامح حتى تنساه.
739
01:01:58,520 --> 01:02:00,511
جرب طريقة واحدة بسيطة.
740
01:02:01,960 --> 01:02:02,915
فقط قل هذا.
741
01:02:04,360 --> 01:02:05,429
فقط قل،
742
01:02:06,160 --> 01:02:08,116
ليس لدي مطالب.
743
01:02:08,920 --> 01:02:10,273
أنا لا ألومك.
744
01:02:11,200 --> 01:02:14,033
لا تحتاج إلى التغيير؛
سأظل أعيش.
745
01:02:14,360 --> 01:02:15,839
أنا أقول لك وداعا
746
01:02:15,960 --> 01:02:18,155
وبدون ألم،
بدون حزن.
747
01:02:19,240 --> 01:02:20,389
أنا أسامحكم.
748
01:02:20,720 --> 01:02:22,312
أريد أن أتقيأ
من هذه الكلمة.
749
01:02:23,040 --> 01:02:24,234
ماذا أفعل هنا؟
750
01:02:26,360 --> 01:02:27,918
إضاعة وقتي من أجل المال!
751
01:02:28,040 --> 01:02:29,473
انتظر، سأساعدك.
752
01:02:29,760 --> 01:02:30,988
فقط اجلس.
753
01:02:32,680 --> 01:02:34,796
سنحاول طريقة أخرى.
754
01:02:35,440 --> 01:02:36,236
اهدأ.
755
01:02:37,080 --> 01:02:39,389
- أنا مرتاح.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا
756
01:02:40,400 --> 01:02:42,914
دعونا ندفع ذلك الرجل للخارج
مثل كائن.
757
01:02:43,120 --> 01:02:45,270
- مثل أي كائن؟
- لا يهم
758
01:02:45,640 --> 01:02:47,551
التركيز
حاول أن تتخيله.
759
01:02:47,640 --> 01:02:49,198
تراه أمامك.
760
01:02:51,440 --> 01:02:52,509
أراه؟
761
01:02:53,920 --> 01:02:54,750
أفعل.
762
01:02:57,880 --> 01:02:59,757
تخيله وكأنه كائن.
763
01:02:59,920 --> 01:03:00,636
ما الكائن؟
764
01:03:00,760 --> 01:03:03,718
أي كائن-الإجابة بسرعة!
765
01:03:04,200 --> 01:03:05,235
بيانو كبير
766
01:03:05,400 --> 01:03:06,230
بيانو كبير؟
767
01:03:09,000 --> 01:03:10,228
بيانو كبير-
768
01:03:10,520 --> 01:03:14,433
كبيرة، سوداء، لامعة، على عجلات
769
01:03:15,880 --> 01:03:17,996
على عجلات، أرى.
هذا جيد.
770
01:03:18,560 --> 01:03:20,596
من الأفضل أن أراه
771
01:03:20,720 --> 01:03:22,551
كالرخام الأزرق الصغير.
772
01:03:22,680 --> 01:03:25,717
لا أستطيع أن أتخيله كالرخام.
773
01:03:26,400 --> 01:03:29,870
إنه بيانو كبير،
كبير، أسود، ثقيل.
774
01:03:30,240 --> 01:03:31,389
العبها كثيرًا؟
775
01:03:32,000 --> 01:03:32,876
غالباً
776
01:03:33,040 --> 01:03:34,029
كيف يبدو؟
777
01:03:35,400 --> 01:03:36,276
بشكل سيء
778
01:03:36,520 --> 01:03:37,635
هل ضبطتها؟
779
01:03:38,520 --> 01:03:40,954
- لا
- لماذا لا؟
780
01:03:42,120 --> 01:03:43,439
لم يكن لدي وقت.
781
01:03:43,800 --> 01:03:45,153
اللعب بشكل جيد؟
782
01:03:45,520 --> 01:03:47,590
- ليس على ما يرام
- لماذا لا؟
783
01:03:48,320 --> 01:03:50,550
لاني لم العب في حياتي
784
01:03:51,360 --> 01:03:52,839
أنا لا أفهم كل هذا!
785
01:03:53,760 --> 01:03:56,479
تريد أن تعرف علاقاتي الحميمة؟
786
01:03:57,880 --> 01:03:59,598
سأخبرك
بدون هذه الحماقات.
787
01:03:59,720 --> 01:04:01,597
الأمر يتعلق فقط بالبيانو.
هذا كل شيء.
788
01:04:02,320 --> 01:04:03,719
لكني أعرف ما يكفي.
789
01:04:06,400 --> 01:04:07,753
ابتسم الآن.
790
01:04:52,800 --> 01:04:55,997
أوه، انظر
كيف تبدو سيئة.
791
01:04:59,440 --> 01:05:01,192
أنا قلقة عليك.
792
01:06:10,160 --> 01:06:11,832
ترى...
793
01:06:12,920 --> 01:06:14,433
الجميع تركنا.
794
01:06:17,440 --> 01:06:18,668
فيكا...
795
01:06:24,480 --> 01:06:27,358
من الصعب على الناس
أن يموت بسهولة
796
01:06:27,760 --> 01:06:32,515
الذي آمن به
خصوصيتهم.
797
01:06:37,440 --> 01:06:42,833
إنهم يتجنبون
بين الحياة والموت.
798
01:06:44,800 --> 01:06:50,477
لا يمكنهم الغوص في اللاوجود.
799
01:06:52,320 --> 01:06:56,757
فيكا،
ولكن لا يوجد عدم وجود.
800
01:06:59,280 --> 01:07:03,478
عدم الوجود
مليء بالنور والنعيم
801
01:07:03,880 --> 01:07:05,108
والفرح.
802
01:07:25,800 --> 01:07:28,314
المرممون يصنعون السقف.
803
01:07:28,760 --> 01:07:32,309
نحن نملأ الأرضية ،
إعداد المقاعد.
804
01:07:32,560 --> 01:07:34,676
نحن خارج هنا الأسبوع المقبل.
805
01:07:35,240 --> 01:07:36,992
ماذا عن الجدران؟
806
01:07:37,160 --> 01:07:39,799
الجو بارد جداً.
لن يجفوا.
807
01:09:16,400 --> 01:09:18,630
.. اختار الرحيل ...
808
01:09:21,000 --> 01:09:25,198
تلك الحياة المشؤومة.
إنه ببساطة-
809
01:09:26,240 --> 01:09:27,878
هل شككت في شيء؟
810
01:09:28,640 --> 01:09:29,629
عن ما؟
811
01:09:31,040 --> 01:09:33,190
- هذا الذهاب مجنون.
- لا
812
01:09:35,560 --> 01:09:37,790
اعتقدت أنه يمكن أن يتصرف بشكل غريب.
813
01:09:38,400 --> 01:09:39,719
لأنه ذهب.
814
01:09:40,560 --> 01:09:41,879
كنت بحاجة إلى مغامرات.
815
01:09:42,440 --> 01:09:43,475
كنت بحاجة للهروب.
816
01:09:45,600 --> 01:09:46,669
كان علي أن أهرب من نفسي.
817
01:09:48,240 --> 01:09:50,515
هل ستركض
بقية حياتك؟
818
01:09:54,040 --> 01:09:55,393
تم تشغيل Go أيضًا.
819
01:10:06,760 --> 01:10:08,193
اذهب تغيرت حقا.
820
01:10:09,360 --> 01:10:10,839
ولم يكن ذلك فقط
هجماته الجنونية
821
01:10:12,240 --> 01:10:13,468
توقف عن الخلق.
822
01:10:14,120 --> 01:10:15,951
وألغى حفلاته.
823
01:10:16,240 --> 01:10:17,832
بدأ يكره جيتاره.
824
01:10:18,400 --> 01:10:20,311
لقد كره نفسه بشكل خاص.
825
01:10:22,320 --> 01:10:26,472
في الواقع ماتت أغانيه
قبل فترة طويلة من اللجوء.
826
01:10:35,120 --> 01:10:38,590
اذهب بالفعل إلى هناك-
827
01:10:39,600 --> 01:10:42,433
في الصالات الطويلة
أجنحة كريهة الرائحة.
828
01:10:44,720 --> 01:10:47,314
ساعات الشفق
من الكوابيس...
829
01:11:07,320 --> 01:11:08,309
فيكا...
830
01:11:09,280 --> 01:11:11,191
كم أتعبتني
831
01:11:11,880 --> 01:11:13,313
كيف جائع.
832
01:11:15,840 --> 01:11:19,037
حبي الحزين الأخير
833
01:11:21,400 --> 01:11:22,992
لكن أنا...
834
01:11:23,200 --> 01:11:25,430
انتصر الشيطان.
835
01:11:34,040 --> 01:11:35,553
بعد ذلك...
836
01:11:39,200 --> 01:11:40,428
ماذا حدث؟
837
01:11:50,320 --> 01:11:52,151
لن أسامح نفسي أبدًا.
838
01:11:58,760 --> 01:12:00,637
اذهب، ألن تصفر؟
839
01:12:07,360 --> 01:12:10,079
فيكا، أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
840
01:12:13,040 --> 01:12:14,234
هذا ليس لي!
841
01:12:15,080 --> 01:12:16,354
على الفور
842
01:12:35,320 --> 01:12:36,639
اذهب!
843
01:12:39,160 --> 01:12:40,832
اذهب قفز من النافذة.
844
01:12:41,440 --> 01:12:43,192
لقد كسر ظهره.
845
01:12:46,240 --> 01:12:48,708
لقد كان مشلولًا منذ ذلك الحين.
846
01:13:41,120 --> 01:13:41,916
اذهب
847
01:13:46,880 --> 01:13:48,199
أنا معك.
848
01:14:16,880 --> 01:14:20,873
بينما كنا نمارس الجنس، تذكرت
وقت في طفولتي.
849
01:14:21,960 --> 01:14:26,397
مرة واحدة في الشتاء
لقد علقت لساني على مقبض الباب.
850
01:14:28,400 --> 01:14:31,039
بكاءً، خائفًا، مزقته بعيدًا.
851
01:14:35,600 --> 01:14:37,750
الآن أشعر بنفس الخوف.
852
01:14:37,880 --> 01:14:39,199
ما الخوف؟
853
01:14:43,040 --> 01:14:46,919
قد يتعثر قضيبي
في أرضك المتجمدة إلى الأبد.
854
01:14:47,040 --> 01:14:48,155
لماذا أنت...!
855
01:14:48,800 --> 01:14:53,635
لا أريد التعلق بك.
لا أريد أن يتم رفضي!
856
01:14:54,720 --> 01:14:55,948
أفضل أن أفعل الرفض!
857
01:14:56,600 --> 01:15:00,957
هذه هي المرة الأخيرة لدينا! هذا كل شيء.
858
01:15:02,720 --> 01:15:05,996
إذن، أنا امرأة لا قيمة لها؟
859
01:15:10,080 --> 01:15:14,312
فهم، المرأة والحبيب-
انها ليست هي نفسها.
860
01:15:15,400 --> 01:15:18,039
كل امرأة ليست عاشقة جيدة.
861
01:15:19,240 --> 01:15:22,516
وهذا يتطلب الموهبة!
862
01:15:30,560 --> 01:15:31,959
ليو، أنت مريض.
863
01:16:30,920 --> 01:16:32,638
من الأفضل أن تثق بالله.
864
01:16:33,880 --> 01:16:35,393
أنا مجرد وسيط.
865
01:16:39,120 --> 01:16:40,473
جئت إليك.
866
01:16:42,760 --> 01:16:44,034
بوليوس، أنا مريض.
867
01:16:47,600 --> 01:16:48,999
أي شيء جدي؟
868
01:16:52,680 --> 01:16:54,079
انها خطيرة.
869
01:16:56,360 --> 01:16:57,793
سأموت قريبا.
870
01:17:01,280 --> 01:17:02,679
من قال لك هذا؟
871
01:17:03,120 --> 01:17:04,075
الأطباء
872
01:17:07,640 --> 01:17:09,198
إنه شيء أنثوي.
873
01:17:11,560 --> 01:17:12,470
متى اكتشفت ذلك؟
874
01:17:13,240 --> 01:17:14,116
اليوم
875
01:17:16,400 --> 01:17:19,358
إنه لأمر سيء للغاية أن نفكر في الموت
876
01:17:22,040 --> 01:17:23,234
خاصة كل ليلة.
877
01:17:25,400 --> 01:17:29,439
انتظر،
لقد قلت للتو أن الأطباء قالوا اليوم.
878
01:17:31,200 --> 01:17:33,634
كنت أعرف منذ فترة طويلة أنني سأموت.
879
01:17:34,480 --> 01:17:36,391
اليوم قيل لي أن هناك طريقة للخروج.
880
01:17:37,720 --> 01:17:38,755
ما هذا؟
881
01:17:41,800 --> 01:17:43,233
يجب أن أنجب.
882
01:17:48,840 --> 01:17:50,193
طريقة جيدة للخروج
883
01:17:57,040 --> 01:17:58,314
عليك أن تكون أم جيدة.
884
01:18:01,280 --> 01:18:03,077
أنا بحاجة لطفلك.
885
01:18:05,920 --> 01:18:08,957
على وجه التحديد بأوامر الطبيب
886
01:18:09,080 --> 01:18:10,718
لا تسخر مني.
887
01:18:11,280 --> 01:18:13,032
هل أنا من يسخر؟
888
01:18:15,080 --> 01:18:17,196
أنت تعرف أنه مستحيل.
889
01:18:17,480 --> 01:18:19,198
كان من الممكن أن يحدث،
عدة مرات.
890
01:18:19,600 --> 01:18:21,795
أي امرأة في مكاني
قد فعلت ذلك.
891
01:18:22,960 --> 01:18:25,952
لم أكن أريد أن أخدعك.
892
01:18:27,160 --> 01:18:28,673
لاننى احبك.
893
01:18:30,480 --> 01:18:32,277
يجب أن تفهم.
894
01:18:32,640 --> 01:18:34,153
هذا مستحيل.
895
01:18:35,120 --> 01:18:36,792
- لماذا؟
- لماذا؟!
896
01:18:38,840 --> 01:18:41,070
من الواضح أنك لم تفكر بي.
897
01:18:42,520 --> 01:18:46,877
كيف يمكنني أن أعيش هنا وأنا أعلم
لدي ابن في هذه المدينة.
898
01:18:47,040 --> 01:18:49,793
كيف سأشعر
تمر منزلك؟!؟
899
01:18:52,480 --> 01:18:54,755
اعتبر الأمر بهدوء بضعة أيام.
900
01:18:55,560 --> 01:19:00,190
خذ شهرًا ونصفًا.
سوف يبدو مختلفا.
901
01:19:00,320 --> 01:19:01,070
لا!
902
01:19:02,880 --> 01:19:04,359
بالتأكيد لا، فيكا
903
01:19:05,240 --> 01:19:06,514
ماذا يجب أن أفعل؟
904
01:19:06,960 --> 01:19:10,032
أنت امرأة جذابة.
905
01:19:10,960 --> 01:19:12,439
التحدث مع رجل آخر.
906
01:19:21,240 --> 01:19:23,276
وأنت- تقترح ذلك؟
907
01:19:25,200 --> 01:19:26,349
اغفر لي، فيكا.
908
01:19:29,080 --> 01:19:30,229
أحبك يا بوليوس.
909
01:19:34,800 --> 01:19:35,835
أريد طفلك.
910
01:19:37,800 --> 01:19:39,950
فيكا- توقف! لو سمحت!
911
01:19:41,000 --> 01:19:42,911
فيكا- ماذا تفعل؟!
912
01:19:44,720 --> 01:19:45,789
سأقودك إلى المنزل.
913
01:19:46,240 --> 01:19:48,435
أحبك! أريد طفلك!
914
01:19:55,760 --> 01:19:57,910
أتوسل إليك يا فيكا!
915
01:19:59,120 --> 01:20:00,473
انا بحاجة الى مساعدتكم.
916
01:20:02,360 --> 01:20:03,952
كل شيء ينهار.
917
01:20:05,560 --> 01:20:06,549
كل شيء...
918
01:20:07,840 --> 01:20:08,716
ماذا؟
919
01:20:10,080 --> 01:20:14,073
هذه ليست رغبة...
هذا...
920
01:20:14,720 --> 01:20:15,994
حزن وجع القلب
921
01:20:20,360 --> 01:20:21,190
ليو...
922
01:20:24,760 --> 01:20:26,079
لماذا علقت؟
923
01:20:37,720 --> 01:20:38,869
قل شيئا.
924
01:20:43,960 --> 01:20:46,952
لقد اشتكيت - شيء لم أقله.
925
01:20:48,400 --> 01:20:49,594
ماذا كان هذا؟
926
01:20:51,360 --> 01:20:52,588
أحبك.
927
01:20:56,320 --> 01:20:58,311
الآن لن ندين لبعضنا بأي شيء.
928
01:21:16,440 --> 01:21:17,395
يتمسك.
929
01:22:15,600 --> 01:22:17,875
كيف يمكنني الاستمرار في العيش؟
930
01:22:28,960 --> 01:22:30,712
إنه مثل ذلك، فيكا.
931
01:22:31,840 --> 01:22:33,432
لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك.
932
01:22:38,680 --> 01:22:40,272
أريد أن يكون الأمر خلاف ذلك.
933
01:22:45,400 --> 01:22:47,311
أنت لم تلبي رغبتي واحدة.
934
01:22:47,440 --> 01:22:48,953
أنت لم تسمع مناشدتي الوحيدة.
935
01:22:49,800 --> 01:22:51,756
ربما لم تكن مضطرا
936
01:22:52,560 --> 01:22:55,233
نحن لا ندين لبعضنا البعض بشيء، بعد الآن.
937
01:22:56,440 --> 01:22:59,079
أنا لا أطلب منك.
938
01:23:00,240 --> 01:23:01,753
أنا لا ألومك.
939
01:23:02,960 --> 01:23:05,679
لا تحتاج إلى التغيير؛
سأظل أعيش.
940
01:23:06,880 --> 01:23:08,677
أنا أقول لك وداعا
941
01:23:09,520 --> 01:23:13,672
بلا غضب ولا ألم ولا حزن.
942
01:24:13,520 --> 01:24:15,238
إذن، من تريد أن ترى؟
943
01:24:15,400 --> 01:24:16,389
لا أحد...
944
01:24:17,160 --> 01:24:19,151
أنا أبحث عن قطة.
945
01:24:20,000 --> 01:24:21,353
سوف نجد قطتك
946
01:24:24,000 --> 01:24:26,195
لا تؤذيني، من فضلك.
947
01:24:29,000 --> 01:24:31,833
فهمت... على الفور
948
01:24:33,200 --> 01:24:35,395
انتظر...انتظر...
949
01:24:35,560 --> 01:24:37,118
فقط أرجوك لا تؤذيني...
950
01:24:41,440 --> 01:24:42,919
تلك الرائحة...
951
01:24:43,640 --> 01:24:44,675
إنه عطري.
952
01:24:44,800 --> 01:24:46,597
ريتشكا لم يكن لديها هذا النوع من قبل!
953
01:24:54,400 --> 01:24:57,312
أنا لن أؤذيك.
954
01:25:07,800 --> 01:25:09,199
يجلس.
955
01:25:11,400 --> 01:25:12,549
حصلت على مشاكل؟
956
01:25:15,720 --> 01:25:18,075
قل الكلمة-
ريتشكا، لدي مشاكل.
957
01:25:19,680 --> 01:25:21,432
وسوف تقوم ريتشكا بإصلاحهم.
958
01:25:23,680 --> 01:25:25,272
فقط قل ما تريد.
959
01:25:27,040 --> 01:25:28,553
أستطيع أن أعض من خلال الفرامل،
960
01:25:31,840 --> 01:25:33,273
حرق منزل,
961
01:25:36,280 --> 01:25:40,034
الكلى الجنيه
حتى يتبول الدم.
962
01:25:41,360 --> 01:25:43,430
قل ما تحتاجه.
963
01:25:46,120 --> 01:25:47,633
من يؤذيك؟
964
01:25:49,040 --> 01:25:50,314
يجلس!
965
01:26:08,080 --> 01:26:09,069
مرحبًا
966
01:26:09,280 --> 01:26:10,508
هل حدث شيء ما؟
967
01:26:11,400 --> 01:26:12,549
حدث شيء ما.
968
01:26:13,920 --> 01:26:16,559
عليك أن تجد...
969
01:26:16,720 --> 01:26:19,109
معالج آخر، أفضل.
970
01:26:22,000 --> 01:26:23,274
أنا آسف.
971
01:26:24,000 --> 01:26:25,149
تعال إلى الداخل.
972
01:26:34,600 --> 01:26:36,352
لا أعرف
لماذا أنتم جميعاً تغادرون؟
973
01:26:37,640 --> 01:26:39,153
اذهب يا بوليوس، الآن أنت
974
01:26:42,360 --> 01:26:43,554
يجب أن تساعدني.
975
01:26:46,160 --> 01:26:47,878
أنت ملزم بالمساعدة!
976
01:26:49,200 --> 01:26:52,237
تريد مني أن أنتهي
في اللجوء مع الذهاب!
977
01:26:52,400 --> 01:26:53,833
عليك أن تساعدني!
978
01:26:54,440 --> 01:26:56,749
لا أستطيع المساعدة، فيكا؛
لا أستطيع مساعدتك.
979
01:26:57,600 --> 01:26:59,670
ليس لدي الحق على الإطلاق
لعلاج الناس!
980
01:27:03,440 --> 01:27:04,668
انا بحاجة الى مساعدة نفسي.
981
01:27:08,520 --> 01:27:09,589
سأغادر.
982
01:27:12,240 --> 01:27:13,593
أنا فقط لا أعرف أين.
983
01:27:15,760 --> 01:27:16,829
إلى الصحراء؟
984
01:27:19,760 --> 01:27:21,079
ربما
985
01:27:23,920 --> 01:27:25,558
لا أريدك أن تعاملني.
986
01:27:29,520 --> 01:27:31,750
أنت لا تساعدني
ولا تشعر بي.
987
01:27:40,240 --> 01:27:41,514
ريتا...
988
01:27:43,800 --> 01:27:45,392
لا تتركني.
989
01:27:51,600 --> 01:27:53,192
أنا لست بحاجة إلى طبيب.
990
01:27:55,560 --> 01:27:58,233
أنا فقط...
991
01:27:58,720 --> 01:27:59,914
انا بحاجة الى شخص.
992
01:28:01,960 --> 01:28:03,279
شخص من شأنه أن يفهم،
993
01:28:04,960 --> 01:28:06,439
عفوا...
994
01:28:07,680 --> 01:28:09,113
أو تدينني.
995
01:28:10,680 --> 01:28:12,477
ريتا أنا أسألك
996
01:28:13,560 --> 01:28:15,278
لا تتركني الآن.
997
01:28:15,680 --> 01:28:17,796
انا بحاجة الى صديق.
998
01:28:18,080 --> 01:28:19,308
هذا غير ممكن.
999
01:28:21,080 --> 01:28:22,877
ميثاق الشرف للطب النفسي
1000
01:28:22,960 --> 01:28:26,919
لا يسمح بالصداقات
مع المرضى.
1001
01:28:30,920 --> 01:28:32,194
ما القرف
1002
01:28:35,880 --> 01:28:39,475
لم يطلب باوليوس من الأسقف أن يسمح له بمضاجعتي.
1003
01:28:45,560 --> 01:28:46,834
اقرأ شيئا.
1004
01:28:48,640 --> 01:28:52,349
الشيء الوحيد الذي أملكه هو الكتاب المقدس.
1005
01:28:54,400 --> 01:28:55,435
حسنًا
1006
01:29:04,440 --> 01:29:05,714
لا، اذهب،
من الأفضل أن أغادر.
1007
01:29:05,800 --> 01:29:09,156
اقرأ - قلت اقرأ.
1008
01:29:09,640 --> 01:29:11,039
طلبت منك أن تقرأ.
1009
01:29:11,360 --> 01:29:12,793
الإنجيل بحسب يوحنا،
1010
01:29:13,440 --> 01:29:16,352
لا. 13، السطر 21-
1011
01:29:18,400 --> 01:29:19,389
العثور عليه؟
1012
01:29:21,880 --> 01:29:23,677
"وبعد أن قال هذا،
1013
01:29:23,800 --> 01:29:26,109
اضطرب يسوع وشهد:
1014
01:29:27,440 --> 01:29:30,876
'أنا أقول لك الحقيقة،
1015
01:29:31,400 --> 01:29:33,630
واحد منكم ذاهب
لخيانة لي.
1016
01:29:36,240 --> 01:29:38,879
أحد التلاميذ
الذي أحبه يسوع،
1017
01:29:39,720 --> 01:29:42,632
كان متكئا بجانبه.
1018
01:29:44,320 --> 01:29:47,596
فأومأ سمعان بطرس وقال:
1019
01:29:48,960 --> 01:29:51,076
"اسأله أي واحد يقصد."
1020
01:29:53,320 --> 01:29:56,551
متكئًا على يسوع،
سأل:
1021
01:29:57,360 --> 01:29:58,839
"يا رب، من هو؟"
1022
01:30:01,000 --> 01:30:02,035
أجاب يسوع،
1023
01:30:04,720 --> 01:30:07,518
'هو الذي إليه
1024
01:30:07,640 --> 01:30:10,837
سأعطي الخبز
عندما غمسته.
1025
01:30:11,560 --> 01:30:14,836
ثم، غمس
قطعة خبز،
1026
01:30:16,960 --> 01:30:18,916
فأعطاها ليهوذا،
1027
01:30:19,160 --> 01:30:21,515
ابن سمعان الإسخريوطي.
1028
01:30:24,240 --> 01:30:26,390
فلما أخذ يهوذا الخبز،
1029
01:30:29,000 --> 01:30:32,072
فدخل فيه الشيطان.
1030
01:30:37,360 --> 01:30:40,193
قال له يسوع:
1031
01:30:43,440 --> 01:30:46,113
""ماذا أنت على وشك أن تفعل...""
1032
01:31:09,840 --> 01:31:11,068
توقف عن التظاهر.
1033
01:31:11,880 --> 01:31:14,269
ماذا يحدث لك؟
1034
01:31:17,360 --> 01:31:19,635
أنت لا تخبرني بكل شيء.
1035
01:31:22,040 --> 01:31:23,234
لا يهم.
1036
01:31:24,160 --> 01:31:25,275
أنا متعب.
1037
01:31:26,080 --> 01:31:27,229
دعنا نذهب إلى النوم.
1038
01:31:29,520 --> 01:31:31,033
لا أستطيع النوم.
1039
01:31:32,640 --> 01:31:33,675
فيكا...
1040
01:31:35,720 --> 01:31:37,676
لا أستطيع النوم. أنا خائف.
1041
01:31:40,520 --> 01:31:41,953
أخشى أن أحلم.
1042
01:31:45,520 --> 01:31:46,873
أنت تعرف...
1043
01:31:49,200 --> 01:31:51,077
لم يسبق لي...
1044
01:31:51,960 --> 01:31:53,996
لم أحب أحدا أبدا.
1045
01:31:55,960 --> 01:31:58,349
ولم يحبني أحد قط.
1046
01:32:03,000 --> 01:32:05,514
لم أخاطر أبدًا من أجل أي شخص.
1047
01:32:10,920 --> 01:32:13,115
لا أستطيع مساعدة أي شخص.
1048
01:32:13,400 --> 01:32:15,755
هل رأيك سيء لهذه الدرجة
عن نفسك؟
1049
01:32:17,120 --> 01:32:21,352
لا حاجة للتأذى
لمساعدة المصابين.
1050
01:32:21,880 --> 01:32:23,108
انه الضروري.
1051
01:32:26,560 --> 01:32:27,993
كل شيء بدأ للتو.
1052
01:32:28,960 --> 01:32:29,915
ماذا؟
1053
01:32:30,840 --> 01:32:33,513
سأخبرك
عندما أصل إلى القاع.
1054
01:32:37,480 --> 01:32:39,198
أنا أنسى باوليوس.
1055
01:32:42,160 --> 01:32:43,639
لقد سامحته.
1056
01:32:44,720 --> 01:32:46,312
لقد تركني.
1057
01:32:46,800 --> 01:32:47,789
هذا كل شيء.
1058
01:32:52,680 --> 01:32:53,954
ثم ساعدت؟
1059
01:32:54,440 --> 01:32:56,396
ربما ليس كما توقعت.
1060
01:32:56,760 --> 01:32:58,273
ولكن لا يهم.
1061
01:32:59,080 --> 01:33:00,638
في بعض الأحيان لا يمكنك أن تعرف
1062
01:33:00,720 --> 01:33:02,438
من هو الضحية
من هو المعذب.
1063
01:33:04,360 --> 01:33:06,112
يجب عليك أن تفعل شيئا واحدا.
1064
01:33:07,160 --> 01:33:08,434
ما هذا؟
1065
01:33:10,600 --> 01:33:12,670
يجب عليك الطلاق الذهاب.
1066
01:33:13,720 --> 01:33:14,948
ربما...
1067
01:33:17,160 --> 01:33:18,639
ولكن كلما فكرت في الأمر أكثر،
1068
01:33:18,760 --> 01:33:21,354
كلما عرفت أنني لا أستطيع الهروب.
1069
01:33:22,320 --> 01:33:24,311
فهو مكافأتي العادلة.
1070
01:33:27,560 --> 01:33:28,754
ثم أستطيع الراحة.
1071
01:33:28,920 --> 01:33:30,035
لماذا؟
1072
01:33:33,560 --> 01:33:34,993
لن تقتل نفسك.
1073
01:33:37,920 --> 01:33:40,275
سأخرج إلى الصحراء.
1074
01:33:42,320 --> 01:33:44,276
وهذا يعني في اللامبالاة-
1075
01:33:46,560 --> 01:33:48,232
اللامبالاة المطلقة.
1076
01:35:48,560 --> 01:35:50,073
جسد المسيح
1077
01:35:57,280 --> 01:35:58,429
جسد المسيح
1078
01:36:01,840 --> 01:36:03,273
جسد المسيح